Lanzando Explora Magallanes, la invitación está hecha!

Museo Regional, la noche del lanzamiento

Hace unos días lanzamos los dos primeros volúmenes de las Guías Explora Magallanes en el Museo Regional de Magallaes, un esfuerzo conjunto de Wildlife Conservation Society, Pehuén Editores y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Tuvimos una velada encantadora y deliciosa! Todo gracias a todas las personas que nos acompañaron y repletaron la sala del Museo, y que escucharon nuestras historias, vieron nuestras fotos, y compartieron sus buenos deseos y alegría por el trabajo realizado. 

Yo hice un discurso esa noche. Y sorprendí incluso a mis colegas, pues no se esperaban mis sentidas palabras! La verdad es que yo estaba muy feliz, pues nos tomó mucho tiempo y trabajo llegar a ese momento, y en el camino, construimos tanto más!

Siguiendo la sugerencia hecha por Fiorella Repetto, dejo en este sitio, parte de ese momento. Con sus fotos, con mis pensamientos y con mi discurso!

"Buenas noches a todos.

Quiero comenzar mis palabras agradeciendo a la Dueña de Casa, Paola Grendi  y todo su equipo, quienes muy generosa y entusiastamente nos han acogido en este Museo para dar a conocer este trabajo. Tal como ellos, nuestro esfuerzo tiene como objetivo promover el patrimonio de Magallanes, en el sentido más amplio de la palabra. Esperamos con estas Guías Explora, sumarnos los esfuerzos de tantos como Paola, aportando otro grano de arena para construir una cultura nacional en la que se conozca, se le de valor y como resultado de eso, se decida cuidar el patrimonio natural y cultural de nuestro país. 

Agradezco especialmente a Paola Vezzani, quien ha sido como agua fresca para Karukinka, abriendo espacios de diálogo, conocimiento y cooperación, los cuales se han transformado en campo fértil para la producción y crecimiento de ideas, todas las cuales esperan servir de abono para el fomento de una cultura de la conservación en Magallanes y el resto de Chile. 

Pehuén y nosotros, disfrutando de Karukinka 

A través de Paola, extiendo mis agradecimientos al Fondo del Libro, y a quienes dentro de él, nos apoyaron en esta idea editorial. Esperamos que este proyecto aporte al fomento de la lectura de nuestro país, y que ella permita abrir la puerta a chilenos y visitantes de muchas partes al extraordinario acervo patagónico, y promocionar su conservación. 

Quiero agradecer a Pehuén Editores, en el nombre de su Director, Sebastián Barros, quienes han visto en nuestro trabajo una oportunidad de cooperación, y se han lanzado a la aventura de hacer un producto con base patrimonial natural, extendiendo su mirada al escenario natural que recibe y moldea el patrimonio cultural que su casa Editorial publica desde hace más de dos décadas. Esperamos que este trabajo tenga el retorno comercial necesario, que nos permitirá hacer crecer esta colección serie, facilitando la materialización de una seguidilla de títulos que tenemos en carpeta, todos basados en nuestros trabajos de investigación, educación y conservación en Magallanes.

Agradezco con especial cuidado a Paola Etchegaray un motor clave en este trabajo. A todo el extraordinario equipo de WCS, y a todos los socios que a lo largo de los años se han integrado a nuestro proyecto de conservación, y que nos han servido de guía, apoyo y motor para seguir adelante. Esperamos que esta serie Explora Magallanes nos ayude a “sacar del closet” y a mostrar el enorme y comprometido esfuerzo que tantos desarrollamos en Patagonia, haciendo investigaciones, estimulando el aprendizaje, promoviendo el conocimiento y trabajando día a día para conservar estos parajes y su biota, y construir con ello un legado que pueda llegar a muchas generaciones en el futuro.

Agradezco especial y fuertemente a cada uno de ustedes. Los presentes hoy en este Museo Regional, todos los que se han animado a sumarse a esta celebración, manifestando no sólo una curiosidad por conocer este producto,  sino por apoyar el trabajo que WCS está desarrollando desde hace unos años en Tierra del Fuego.

Como muchos de ustedes saben, Wildlife Conservation Society trabaja desde el año 2004 en la instalación de un proyecto de conservación llamado Karukinka, el que se basa  en el desarrollo de investigaciones y educación para la conservación, con el objetivo de abordar problemas críticos que nos  permitan generan condiciones en las que la vida silvestre pueda coexistir en armonía con los seres humanos. WCS hace este trabajo en Magallanes, y en el resto del mundo, porque cree que es esencial para mantener la integridad de la vida en nuestro planeta. Producto de este trabajo de años, a lo largo de los cuales hemos sido acogidos por muchos socios, es que fuimos capaces de proponer el nacimiento de la Serie Explora Magallanes, la que tiene como objetivo poner en papel, algunas de las historias que para los Magallánicos son cosa común, y que para los visitantes de Chile y el extranjero, constituyen maravillas.  

Pocos lugares en el Mundo tienen lo que tiene Patagonia: una huella humana pequeña, y grandes extensiones de territorios y maritorios naturales, los que cobijan a una variada y única biodiversidad de plantas y animales, todo embebido en historias humanas de desgarrador valor. Esta biodiversidad es el sustento de diversas actividades económicas, cuya permanencia en el tiempo o sustentabilidad, depende que seamos capaces de mantener esta “base de vida” sana y floreciente.

Wildlife Conservation Society trabaja en esto, y cada día promueve la conservación de la biodiversidad en Tierra del Fuego y otras partes, tal como lo hacen otro número importante de iniciativas nacionales. La Serie Explora Magallanes, pretende mostrar estas iniciativas, darlas a conocer, a lo largo y ancho de Chile, y en un esfuerzo adicional, llegar a audiencias de otros países. En sí misma es ejemplo de actividad económica, a la cual queremos darle también sustentabilidad! 

Creemos que hay una oportunidad enorme en Magallanes de levantarse con fuerza sobre su patrimonio natural y cultural, y de servir de soporte y ejemplo para el resto del país, mostrando que es posible conservar y crecer. Desde WCS esperamos aportar en esa construcción, con lo que sabemos hacer: conservación de la biodiversidad.

Y sobre todo promover la integración, tan necesaria como escasa, pegamento clave para construir un futuro grande y sólido. Fomentar alianzas como la de WCS, Pehuén y el Consejo de la Cultura; asociaciones nuevas, desafiantes, inesperadas, locas, cuerdas….todas las que sean necesarias, que nos permitan realizar todas las tareas requeridas, sumar a toda la gente que se necesite para conservar cada rincón bello de nuestra tierra, cada especie de planta y animal, así como cada proceso ecológico clave para mantener la exquisita vida de este rincón del planeta.  

Muchas gracias!" 

Fotos de Ricardo Muza, Pehuén y National Geographic

La naturaleza hace bien! acá, allá o en Patagoniá!

La semana pasada, entremedio de toda la ebullición por las aguas del Río Baker, leí dos comentarios dramáticos, no sólo por lo equivocados, sino porque me parece que son creencia de la mayoría: que "la naturaleza es algo que queda lejos", y que "las personas merecen más protección que los árboles". En el primer caso se piensa que la naturaleza es algo perdido, que queda en algún lugar alejado de Patagonia, o en otra parte del mundo, y que definitivamente está fuera de la vida de la gran mayoría de las personas. Y en el segundo caso, el comentario supone que es posible proteger a las personas por sobre otros componentes de la naturaleza, como si la especie humana pudiese vivir en un mundo vacío de otras especies.

En ambos ejemplos se refleja la idea que la naturaleza (o biodiversidad) y el ser humano son dos cosas independientes y separadas, y que sea lo que sea que estamos decidiendo, tenemos que elegir entre una y otra: o la naturaleza o "nosotros".  Disyuntivas fuertemente arraigadas en la gente, pero que no son en absoluto reales. Esta creencia está tan profundamente errada, que sus efectos saltan a la vista por doquier hoy día, siendo en gran parte responsable de los graves problemas medioambientales que vivimos todos, en nuestro planeta. 

La naturaleza es la que sostiene la presencia de los humanos en la Tierra, directa o indirectamente, lo veamos o no, nos guste o no. Todo el aire que respiramos, toda el agua que bebemos, todos los alimentos que comemos, todas las casas que construimos, la ropa que vestimos, y mucho más, está directa o indirectamente relacionada con la naturaleza. Y mientras más y más sana sea el estado de la naturaleza, en toda su complejidad, mejor será la calidad de vida de nosotros los humanos, y mayor bienestar tendremos. Y mientras mejor tratemos a la naturaleza, aquí, allá, en la China o en la Antártica, podremos aspirar a disfrutar de este bienestar por un tiempo más prolongado.

La naturaleza nos hace bien. La veamos o no. Vivamos en Conchalí, Paso Hondo o en Curepto. Y nos damos cuenta de lo mucho que la necesitamos cuando nos falta, pues es allí cuando queda la embarrada. Cuando sobrepastoreamos los cerros de la IV Región, con cabras que son especies introducidas, perdemos la cobertura vegetal clave para mantener el ciclo del agua. No llueve, los pozos se secan, la hambruna arrecia. Millones de pesos invertidos año a año para asistir (no resolver problemas) a comunidades de agricultores y cabreros. Sin cubierta vegetal se pierde el suelo. Sin suelo, no hay agricultura. Chile potencia agrícola? con qué ropa! perdón, con qué suelo? 

En Santiago, la naturaleza nos falta cada invierno, cuando llueve y el agua corre por las calles, lavando pavimento, autos, casas, y todo a su paso. Cuán diferente serían nuestros inviernos, si tuviésemos forestadas todas y cada una de las laderas de nuestra precordillera. Con boldos, peumos, quillayes, lingues, y todo un montón de especies chilenas, únicas en el mundo. Haciendo lo que hacen: afirmar y generar suelo, captar aguas, rellenar las napas subterráneas, y servir de esponja natural para absorber y almacenar el preciado elemento. Cuánto nos hubiésemos ahorrado de muerte y sufrimiento el año 1993 si hubiésemos tenido esa naturaleza en la Quebrada de Macul! dispuesta a aguantar y frenar el aluvión de ese día! 

Y la naturaleza nos falta cada vez más, cuando queremos cosechar locos, o machas  de nuestras costas! Si hubiésemos cuidado nuestra naturaleza costera, seríamos capaces de tener poblaciones bullantes de estas especies a lo largo de Shile, reproduciéndose y restaurando año a año las costas. Y si tuviésemos la naturaleza que teníamos, no enfrentaríamos cada año más y más severas mareas rojas, obligando a nuestros pescadores a permanecer de brazos cruzados mientras se calma el azote escarlata.

De vuelta a Santiago, ahogados en medio de una nube tóxica de smog, pensamos en qué bueno sería tener nuestra naturaleza metida en cada rincón de la ciudad. Con árboles nativos en cada calle, cada plaza, en cada rincón de nuestras vidas, que no pierden sus hojas en invierno, que usan poca agua, captando carbono y ayudando a limpiar el aire día a día. Y liberando precioso oxígeno durante la noche. Y cuánto nos ayudaría tener de vuelta la naturaleza en Santiago, poblando los cerros de Renca, de Chena, incluyendo no sólo plantas nativas, sino animales también. Cómo nos vendría de bien, ver pudúes y guanacos, y huemules en los paseos de curso al cerro! Y tener en las plazas chercanes, queltehues, fío fíos, diucas, jilgueros, cometocinos, y tantos otros bichos bellos que son nuestra naturaleza!

Y mucha falta nos hace también mantener la tan mentada naturaleza en lugares muy remotos como Tierra del Fuego, donde la actividad económica principal que es la ganadería, requiere de pastos vigorosos, que casi no existen, pues la tierra se ha agotado en más de un 75% por años de sobreexplotación y por la llegada de malezas. O en Isla de Pascua, donde volamos todos los árboles nativos. Elegimos allí a las personas por sobre los árboles! Y el resultado no fue el más idílico para los pascuenses, que casi se extinguieron del lugar, por hambre! Hoy es re' poco lo que se produce en esa tierra, la que depende casi totalmente del continente para subsistir. Recién ahora se intenta recuperar algunos árboles, a costos altísimos, y probablemente no seamos capaces de traer de vuelta sus bosques nunca... Y qué bien que nos haría tener de nuestro lado a la naturaleza cada vez que deseamos comer merluza frita, o jurel en escabeche, todas especies naturales que poblaban por miles nuestro mar, y que naturalmente ya casi no existen, pues han valido siempre menos que los humanos! Como éstos hay mil ejemplos. A lo largo de nuestro país, a lo ancho de nuestro mundo y en lo profundo de nuestros mares y lagos.

La verdad, tal como que la tierra es la que da vuelta alrededor del sol (y no al revés!), es que somos naturaleza, y dependemos de ella en toda su complejidad y grandiosidad para poder seguir existiendo. Y la necesitamos donde estemos, y donde no estamos también, la veamos o no. Y mientras más pronto podamos entender esto, más pronto podremos comenzar a resolver los muchos problemas ambientales que nos hemos creado, justamente por pensar que la naturaleza está lejos de nosotros y por sentir que las personas pueden sobrevivir sin ella.

La mirada del mundo desarrollado: el ejemplo de Inglaterra. Somos o no somos los ingleses de américa?

Explora el patrimonio de Magallanes: la serie que nace en Karukinka

Guanaco curioso en Karukinka

Es un hecho reconocido que poco conocemos y por lo tanto poco valoramos el patrimonio de nuestro país. Y que los caminos que tenemos que recorrer para paliar esto son muchos, y deben ser emprendidos por muchas cabezas y sus respectivos corazones. Una cosa obvia, es conocer acabada y científicamente lo que tenemos  en Shile. Plantas, animales, ecosistemas, en toda su diversidad, en toda su complejidad, esperan (algunos por no mucho más tiempo) la llegada de expertos que los descubran, describan, den a conocer y pongan en valor. A lo largo de todo nuestro país, a lo largo de todo nuestro mar. Desde las profundidades de nuestro Pacífico, hasta las cimas de nuestros Andes. Hemos hecho esfuerzos...desde Gay hasta nuestros días! Pero la tarea está muy lejos de ser completada.

Y por otra parte, sabemos que el valor de este conocimiento experto sólo tiene sentido para la conservación cuando llega al lego. Cuando toca la cabeza de un niño, y se fija en su corazón a medida que crece. Y enriquece las bibliotecas de escuelas y familias, y se mete en la vida de cada uno como el aire o el agua.

Sea cual sea la ruta que tomemos, es un largo camino. Tan largo como la senda que hemos recorrido en Karukinka para dar a luz a una pequeña "nena": la serie Explora Magallanes, la cual esperamos ayude a Shile a conocerse a si mismo. Y ayude a promocionar el valor de nuestro patrimonio natural y cultural, tanto dentro, como fuera de nuestro paisito. Esta serie Explora Magallanes nace con dos volúmenes: uno dedicado a Puerto Edén y el Parque Nacional Bernardo O'Higgins; y el otro dedicado a otras áreas protegidas de Magallanes. Ambos son el resultado de un trabajo de años, el cual hemos destilado al máximo para transformarlo en un producto breve, ameno, bello e inspirador tanto como informativo. Están en castellano e inglés, pues queremos que pongan esta zona a la mano de un público global.

Este trabajo ha sido posible gracias al apoyo del Consejo de la Cultura y las Artes, y gracias a que Pehuén Editores han creído que vale la pena hacerlo. Una asociación interesante, que esperamos dure por mucho tiempo! Pues tal como el trabajo que hacemos en Tierra del Fuego, sabemos que este esfuerzo no puede ser puntual, sino que de debe ser de largo aliento. Es así que esperamos que esta "nena" que echamos al mundo pueda crecer en los próximos años, alimentada con el trabajo de conservación que realizamos en Magallanes, y fortalecida con la participación de tantos colaboradores! Tenemos una lista interesante de nuevos volúmenes en mente, construidos igualmente en base al trabajo ya realizado, la que esperamos ir completando en la medida que consigamos los apoyos (léase fondos) necesarios!

El lanzamiento "rimbombante" de esta serie será el próximo jueves (19 Mayo) en el Museo Regional de Magallanes (gracias Paola Vezzani  y Paola Grendi por vuestro apoyo!) en la tarde. Pero nosotros ya lo venimos celebrando desde hace meses, cuando con Pehuén y el apoyo de Paola Etchegaray, nos ganamos los fondos del Libro! Nos pasa cada vez que alguien cree en nuestro proyecto de conservación: nos hacemos más grandes! Como cuando un padre felicita a su hijo al dar un pequeño y tambaleante paso. El estímulo finalmente estimula! Y nos alienta a lograr más y mejor!

Albatros de ceja negra enfrente de Karukinka,
Seno del Almirantazgo

No nos olvidamos sin embargo que en el mundo verdadero, el valor de este trabajo se medirá por su tiraje. Así es que yo los invito a buscarlo y comprarlo! La idea es que sea asequible en precio. Mucho más barato que pasar una tarde en el cine, comiendo cabritas...perdón... pop corn! Y la idea es que circule y quede como referencia, y se pueda hojear y re-hojear, para disfrutar de fotos, para aprender algo de inglés, para ver ¿dónde dijiste que quedaba Puerto Edén?? ¿Y Carlos III? Me dices que es el único Parque Marino que existe en Shile?? Teniendo tanta costa, qué pérdida de oportunidad! Y Karukin...que?? Voy volando a comprarlo!

Las fotos son de K Redford  y de A Vila, y las portadas son las de las Guías.


Links: 
- El Magallánico, "Guías Explora Magallanes" rescata patrimonio natural de nuestra Patagonia.
- Radio Polar, "WILDFILE CONSERVATION SOCIETY Y EDITORIAL PEHUÉN LANZAN GUÍA EXPLORA MAGALLANES" 
- Diario Financiero, "Una guía para conocer Magallanes"

Héroes del nuevo siglo: Guardaparques de Tierra del Fuego!

El mundo está lleno de héroes, eso es un hecho. Es un hecho también que casi todos ellos son anónimos, desconocidos ejemplos y derrochadas fuentes de inspiración. Una pérdida inútil. Especialmente en nuestro paisito, cuyo sino pareciera ser la (supuesta) escasez de personajes de elevado carácter, capaces de vivir epopeyas, y de eventualmente inspirar a otros coterráneos a seguir su ejemplo. Pues bien, como dije estoy convencida que heroes tenemos muchos, y espero aquí ayudar a su promoción, para ver si por ahí alguien se inspira o se siente reflejado...eso, además de honrar un poco a nuestros héroes y saldar un poco la deuda de reconocimiento que tenemos con tantos!

 



Entre los grandes héroes nacionales quiero destacar a los guardaparques de Karukinka! Un pequeño y selecto grupo de aguerridas mujeres y hombres que trabajan en Tierra del Fuego, conservando uno de los parajes más remotos y bellos de nuestra tierra. Y por qué son héroes?! Porque tienen atributos especiales, habilidades deseadas por muchos, pero compartidas por pocos. La primera es que se han hecho a si mismos. Sabemos que la carrera de guardaparque no es la que más vende en Shile, incluyendo Magallanes. Nuestros guardas han construido su propio camino, a puro pulso y con puras ganas. Vienen de oficios diferentes y variados, desde baquianos locales, hasta recepcionistas, pasando por cocineros o agentes de banco. Todos ellos, desde sus ganas y entusiasmo, han permitido que el trabajo de terreno se les meta en sus vidas, y han entregado parte de ellas a alimentar el sueño de proteger y promocionar Karukinka, y permitir que este legado alcance a generaciones futuras.

Construyendo un puente colgante en el mítico Río Grande
de Tierra del Fuego

La paciencia es otro de los atributos de nuestros heroicos compañeros. Hay que tener mucha, muchísima paciencia para disponerse a trabajar en algo que no se conoce, que queda muy lejos de casa, y donde se deben atender variadas y cambiantes cuestiones, que van desde mantener leña para sobrellevar el invierno, cocinar para si mismos o visitantes, explicar cien veces las mismas cosas a estudiantes en práctica, recibir a visitantes perdidos a media noche, rescatar guanacos atrapados en cercos de púas, pasando por caminar kilómetros de río para encontrar y capturar castores invasores no deseados. Y con este trabajo de hormiga, el de construir día a día los ladrillos sobre los cuales estamos armando la conservación en el sur de Tierra del Fuego. Estos guardaparques le están cambiando la cara al sur de la Patagonia! Generando nuevos mundos. Ser héroes no se trata de eso, acaso?

Guardaparques de Karukinka, guiando
visitantes en el Seno del Almirantazgo,
Tierra del Fuego

Estos héroes nacionales tienen temple, y tienen una cabeza tan dura como creativa. Todo necesario para resolver los temas que día a día afrontan en las soledades de Tierra del Fuego. Fuertes para apoyar al científico o visitante que lo necesite, para abrir la senda que los lleva al cerro, y para repararla cada año. Temple con serenidad para resolver los problemas que surgen a cada momento, con los recursos que se tienen a la mano. Lo mejor de la picardía del shileno medio aflora en esos parajes. En medio del mate y del viento.

Emprendedores natos, dispuestos a asumir desafíos nuevos una y otra vez, que les permitan asumir esta novel labor de mejor manera. Adquiriendo conocimientos variados y diversos, que van desde manejar, primeros auxilios, inglés, montañismo, hacer pan, disponer una mesa, guiar a escolares, hacer construcciones, arrear vacas ajenas, conocer la delicada flor, llegar al fondo de una turbera, entre tantas cosas!

¡Equipo de Karukinka en pleno! 

Y por sobre todo está el amor de los guardaparques por estas tierras, sus gentes, sus soledades, y el interés en participar en todas las tareas que tienen que ver con su conservación, incluyendo investigaciones, educación, actividades de divulgación y todo lo que sea compartir y mostrar el valor de esta zona.

Caminando de la mano con guardaparques como los de Karukinka me siento segura y acogida. Y veo que el futuro se acerca, paso a paso, firme y sin vuelta atrás. Gracias a ellos, entre otros, creo que estamos construyendo un pedazo de Chile mejor, por allá lejos....pero por suerte cada día más cerca!